B1A4: A close up with the five member group that will be debuting in Japan this summer! SP gravure (photos) and interview


1. A shot of MBLAQ’s Joon and miss A’s Suzy’s double life! The three of them who are so in sync together that it makes Goo Ha-ra and Nicole, who are promoting overseas for a while, sad - it’s mission accomplished for being the hosts of for a day!

2. Sniff sniff~ Where is the scent of good men coming from? It’s B1A4, who have perfectly won wide recognition for writing the lyrics, composing and even producing their title track, ‘Baby I’m Sorry’. The response for their 1st album, in which all the members were actively involved in, seems to be the best~ It’s almost one year since their debut, and seeing their rapid growth and maturation of these 5 men, the people who have been watching over them (or their fans???) can’t hide their happiness!

3. To the cheers that were so loud that they came through even though the public recording hall was divided, B1A4 was really happy and said ‘BANA is the best!’ Congratulations on your comeback~ Wow!



STAR in iPhone
The Editor-in-Chief’s treasure trove: large release of iPhone photos!
For a while, fresh new faces have been giving up their freshness, and it has seemed like we’ve proved that ’ girl groups are popular’ here in this section. But! Right now, that spot is now occupied by boy groups. Just like flowers, the faces of idols are appearing everywhere, one after another, and our Editor-in-Chief’s iPhone has no rest, running around to capture their photos! These are the iPhone photos of the April filled with deep emotions!
*for photo of baro trying to eat:
A hungry Baro? Ee, Baro, that’s not food! This is the sad story of a hungry Baro, who was on set for the recording of the campaign song, who regretfully, swiftly reached for the artificial food…
*for photo of sandeul and jinyoung with the cat:
The addition to the B1A4 family at the studio, Buddy-chan! In order to make Hessal (the name of the cat that B1A4 took photos with it B1A4, see the vid HERE) envious, Buddy takes a photo with these beautiful boys. Buddy, it’s okay, you don’t have to worry. Because Jinyoung loves only Buddy. (According to Jinyoung, Buddy’s face looks like a type of snack known as Margaret

so Jinyoung calls Buddy ‘Margaret’.)
*for photo of gongchan with the cat:
Uun… Maknae Gongchan is now in the midst of fishing for a cat? ‘Hehehe, I have an allergy so I’m unable to get too close, but I suppose that like this~ I’d be able to to fish for the cat? (laughs)’
*for photo of sandeul with the cat:
Sandeul and their studio mascot, Hessal-chan, whom he has not seen for around five months. You can see that Hessal’s in high spirits from feeling Sandeul’s love all over. Hessal has felt it too the previously, but Hessal especially likes Sandeul!
*for photo of cnu lying down:
The person lying down on the floor in front of CNU, and CNU’s who lying in the same pose… If you do that, lying down on the floor so suddenly, your stylist wouldn’t like it and would get mad… But, the playful senior research the next pose without worrying.


TO BE CONTINUED..



caps cr: b1a4jpbana
trans cr: tables @ AVIATEB1A4