16 New English Mistranslations That Will Leave You in Confusion
Aug 18, 2014 20:27
When translations go awry, you just know you have to snap a picture of it. Here are some 16 more translations that are really hilarious. Talk about lost in translation.
1. Ignore your less favorite wife.
2. You know you don't want to go that direction.
3. Probably the most secure OS ever.
4. Don't let them take your bags!
5. Or you'll destroy everything in here:
6. I'll take number 2 please.
7. What does shoe cream bar mean?
8. You don't want your balls removed. No sirree.
9. Well, thank goodness for that.
10. Define difficult!
11. Was there ever one?
12. I'm afraid to look back.
13. Explanation not required.
14. Specifically for these people.
15. Would you buy anything from here?
16. You don't want this guy to help you in any way.
1. Ignore your less favorite wife.
2. You know you don't want to go that direction.
3. Probably the most secure OS ever.
4. Don't let them take your bags!
5. Or you'll destroy everything in here:
6. I'll take number 2 please.
7. What does shoe cream bar mean?
8. You don't want your balls removed. No sirree.
9. Well, thank goodness for that.
10. Define difficult!
11. Was there ever one?
12. I'm afraid to look back.
13. Explanation not required.
14. Specifically for these people.
15. Would you buy anything from here?
16. You don't want this guy to help you in any way.
