Q: Since Lee SooMan is TVXQ’s teacher, I respect him. But SM’s new president is a bad man.
A: Try to meet him. He’s a good guy. (T/N: It is not sure whom he’s referring to as a “good guy” here)

Q: About the trio… is it heiki – fine* for you to say it here?
A: Ryuuheiki – It’s fine*.
(*He’s playing with the words right here. “Heiki” means “fine”, and since his name is Ryuuhei, he says “Ryuuheiki” which can be interpreted as “fine”)

Q: No matter what the 5 of them do, I will support them, and I do it with my own will. That is all thanks to avex’s president, vice president and staff members. If vice president has said that, then I’ll put my trust in President Lee and President Baek.
A: Thank you.

Q: I believe that Lee SooMan has true ability and talent. However, since there are only bad rumors about him… and he’s suddenly getting a lot of money these days (I got my information from Korean sites)… that’s why [I still think he's a bad man].
A: He is my senior.

Q: What is Lee SooMan’s relationship with avex right now? As a daughter, it’s very painful to see my mom who’s a YunHo’s fan cries every single day.
A: Please look at the 5’s future in the long term.

Q: Does Baek-san have a relationship with avex?
A: He’s an important brother.

Q: All the rumors give Lee SooMan-san a bad image. So is it true that Lee SooMan really treasures the 5 of them?
A: If Lee SooMan is a bad person then I can’t live anymore.

Then, please go to bed.
Q: Then Lee SooMan isn’t as bad as the rumors say? I used to believe that he wasn’t a bad person for 5 years, that’s why I got really sad.
A: I really love and respect Lee-san. That is my true feeling.

Q: Ryuuhei-san, thank you for your response! (T_T) Baek-san, Ryuuhei-san, Matsuura-san, everyone in avex… I’m very thankful!!! Please take care of the 5 of them!!! I’m very thankful from my heart!!
A: President Lee is also one of us. That is the truth.

Q: The trio’s new president named Baek, is he Korean?
A: He is.

Lee SooMan is my senior. That person (Baek) is someone whom I raised. YoungMin** is my junior.
(**He might be referring to SM’s current president Kim YoungMin)

(Retweet from someone) Thank you very much! Baek-san. He’s a wonderful man, isn’t he? That’s good. If that’s so, I’m relieved~ ^^* I’m anticipating for the 5 of them to have more activities ?????

Q: Who is the trio’s new president named Baek?! What country does he come from?! Please upload a picture of him!
A: He’s a wonderful man.

The trio’s new president is named Baek. A wonderful man who carries a lot of resolutions. Please take care of me too.

NEWLY UPDATED @ 3:20am JST



tv

I’m teaching my son and daughter to have some kindness. I myself can’t have it. However, I want to have it. Yes, I want to have it. If I have caused you pain, I apologize. I didn’t intend to do anything bad.

Q: How can you announce such important information so lightly? Please explain properly. I’m very worried because I don’t know if it’s good information or not. Although I really want to wholeheartedly support the 5 of them… why are you stirring things up and make us worried?
A: I’m not taking it lightly. It’s frantic.

Q: Good night. Does Chairman Lee still love JeJung, YuChun and JunSu even now?
A: Of course. He’s suffering.


source: Chiba Ryuuhei’s Twitter
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!