TRANS:

[CNBLUE] : “Hello JAPAN-BOICE!! We are CNBLUE!”

[YH] : ” Many fans from Osaka, Nagoya and Tokyo came to our show. Thank you so much, we really had a good time.”

[JH] : “Though we felt bitter about it a little※. We’ll show you better performance in the next live show.”

[ALL] : “We promises!!”

[JH] : “So, please come everyone!!”

[MH] : “Our fan club event will be held on October 28th.”

[JH] : “That’s right!”

[MH] : “Many….”

[JH]:”Fighting!” p^^q

“You can count on it!”

[YH] : “Thank you so much. See you in the next live performance!”

[CNBLUE said] : “From CNBLUE!”

Note : ※[We feels bitter about it a little.] I think it’s because they’re not feeling well during the live performance, and 3 of them are A type. So, yea perfectionism syndrome. Or maybe Jonghyun felt sorry cos he forgt some lyrics?? XD

Credit : jhncnc@youtube
Translation by 2kiko@cnbluestorm
Edited & posted by omonOona@cnbluestorm