[INFO] 110404 2PM's first Japanese single, "Take Off" + rough lyric translations
2011.04.05
May be taken out with full credits.
CREDIT: LOT 2PM (AUDIO), BIYA (JPN > KRN TRANS), TAECYEON1227 (KRN > ENG TRANS)
TAKE OFF by LOT2PM
Yes, for the first time, I'm posting the full audio for a song that you're supposed to purchase. This is a big deal, it's 2PM's first Japanese single, so I think the occasion calls for us all to listen together. Let us know what YOU think in the comments! This song was written by Super Changddai, the same producer that wrote Niga Mibda, Maja, Risk My Life and countless other songs.
Here are very rough English translations for the song, just so that you can get an idea of what it's about:
So what do you think? I'm hearing mixed reviews about their Japanese pronunciation. Can anyone give us a clear assessment? :)
Please support our boys and order the single (not to be released until May!). It's available for pre-order on sites like HMV, Amazon, and Yes Asia! I've seen lots of countries holding buying unions. I know I keep mentioning it, but I do plan to list out instructions on how to buy from different sites and a list of buying unions. Just wait a little bit longer ^^V
CREDIT: LOT 2PM (AUDIO), BIYA (JPN > KRN TRANS), TAECYEON1227 (KRN > ENG TRANS)
TAKE OFF by LOT2PM
Yes, for the first time, I'm posting the full audio for a song that you're supposed to purchase. This is a big deal, it's 2PM's first Japanese single, so I think the occasion calls for us all to listen together. Let us know what YOU think in the comments! This song was written by Super Changddai, the same producer that wrote Niga Mibda, Maja, Risk My Life and countless other songs.
Here are very rough English translations for the song, just so that you can get an idea of what it's about:
QUOTE
Meeting you wasn’t fate
This is what you call luck
So that we who reflects in those eyes shine
I keep looking
(i’ll be) Whenever at you
(will you) I will never erase my smiling face
I will swear now
(you and me)
(please please)
So if this heart (will be)
loses its way
I hope you open the door to the future
ready ready ready for the take off
Lets rise heading for the unknown world
So (so) don’t let go of that hand
ready ready ready for the take off
The place where the dream is the goal
Grab this connection that you have hold of
When someone challenges
In case of such worry, lightly push the back
(please please)
Your one word (will be)
Is the magic word that will give me strong bravery to go the next
ready ready ready for the take off
heading for the horizon
at that place
you and someone else is waiting
ready ready ready for the take off
at the place where you were born again
you are fluttering coming down
to become one
(rap)
the meeting moves to life
saving it
ready ready ready for the take off
the place where the dream is the goal
Grab this connection that you have hold of
This is what you call luck
So that we who reflects in those eyes shine
I keep looking
(i’ll be) Whenever at you
(will you) I will never erase my smiling face
I will swear now
(you and me)
(please please)
So if this heart (will be)
loses its way
I hope you open the door to the future
ready ready ready for the take off
Lets rise heading for the unknown world
So (so) don’t let go of that hand
ready ready ready for the take off
The place where the dream is the goal
Grab this connection that you have hold of
When someone challenges
In case of such worry, lightly push the back
(please please)
Your one word (will be)
Is the magic word that will give me strong bravery to go the next
ready ready ready for the take off
heading for the horizon
at that place
you and someone else is waiting
ready ready ready for the take off
at the place where you were born again
you are fluttering coming down
to become one
(rap)
the meeting moves to life
saving it
ready ready ready for the take off
the place where the dream is the goal
Grab this connection that you have hold of
So what do you think? I'm hearing mixed reviews about their Japanese pronunciation. Can anyone give us a clear assessment? :)
Please support our boys and order the single (not to be released until May!). It's available for pre-order on sites like HMV, Amazon, and Yes Asia! I've seen lots of countries holding buying unions. I know I keep mentioning it, but I do plan to list out instructions on how to buy from different sites and a list of buying unions. Just wait a little bit longer ^^V
