와쌉?!? ^_^ 오늘 투애니원 두번째 미니앨범 발매기념으로다가 매혹적인 그녀~!!! 씨엘양 사진 투척!!! 더 많은 사진들은 조만간 lan콤에서 보실수잇대용~!!! 기대기대! +.+
What's up?!? ^_^ Today, to commemorate the release of 2NE1 2nd mini album, that captivating girl~!!! CL yang's picture attached!!! For more pictures, you can see it in Lancome a while later~!!! Anticipation anticipation!+.+

TAGS: 나도 퉤니 미니앨범 인증샷 찍어야쥐~! 앗싸베!!!
TAGS: I should take a shot of 2NE1 mini album for commemoration too right~! Oh yea baby!!!

Edited Update

What's up?!? ^_^ Today, to commemorate the release of 2NE1 2nd mini album, that captivating girl~!!! CL yang's picture attached!!! For more pictures, you can see it in X come a while later~!!! Anticipation anticipation!+.+

TAGS: 참고로 난 에뛰드 ^_^v
TAGS: For your information, I edited it ^_^v



투애니원 미니앨범 발매 이벤트! 빠밤!!! 스페샬 훼밀리 카드 이벤트! 짝짝짝!^.^ 이번 앨범엔 21장의 스페셜 패밀리카드가 특별히! 들어있어용! 이 스패셜 카드를 받는분은 각각 멤버들이 직접 디자인했던 아디다스 mi Originals 스니커즈를 받을수있습니다!*.*
2NE1 mini album release event! bbabam!!! Special family card event! Clap clap clap!^.^ In this album, there are 21 special pieces of family cards! Inserted inside! People who receive these special cards can get a pair of Adidas mi Originals specially designed by a member!*.*

TAGS: 단 21명만 받을수있음 디자인은 보내드린 샘플카드와 같이 랜덤발송! 당첨자의 사이즈에 맞게 바로 제작!!! 굿럭! ^.^
TAGS: Only 21 people can receive this. A sample card with the design will be randomly distributed! Shoes will be manufactured once we get the winner's size!!! Good luck! ^.^



짜쟌!!! 이것은 퉤니원 미니앨범! +.+ 오늘 발매된 따끈~따끈한! 앨범! ^0^ 앨범옆에 스티커잇죠?? 이건 YG E-SHOP에서 구매하는분들에게 나눠드리는건데요 ~ 씨디에 아기자기~하게 꾸밀수있는거에요! ^_^ 귀엽죠??? 스티커 이쁘게~붙여서 인증샷올리기!!!
Tadah!!! This is 2NE1's mini album! +.+ Released today, just hot~hot off the presses! Album! ^0^ You see the stickers beside the album right?? This is distributed to those who bought their albums from YG E-SHOP~ So you can decorate your CD prettily~ Stick them on and post a shot as proof!!!



놀자콘 1회 추가 한거 티켓팅 거의끝나가는듯?!? ^.^ 다들 티켓 사수했어용?!? 캬!!! 벌써부터 놀생각에 심장이 벌렁벌렁!!! 일본콘서트 투어도 신청자가 거의 10만명 가까이 있다는데! 너무 신기하네요! 한국에서도 점점 더 많은인원과 콘서트를 즐길수있기를!+.+
The ticketing for the extra day for NOLZACON is almost ending?!? ^.^ Did all of you manage to grab a ticket?!? Kya!!! My heart is already pounding just thinking of playing/NOLZACON!!! There are already close to 100,000 concert-goers for the Japan Concert Tour too! So amazing! In Korea too, I hope we can enjoy the concert with more and more people!+.+


Translated by mandu00 @ ygladies.com
Source: Dara's me2DAY 1, 2, 3 & 4