Original:
[뉴스엔 김형우 기자]

비스트가 문화체육관광부 주최, 한국콘텐츠진흥원이 주관하는 12월 루키 뮤직 어워드 수상자로 결정됐다.

비스트는 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원이 국내 음반 제작 활성화 및 음악 콘텐츠의 다양성을 확보하고, 음악 산업의 균형적 발전을 위해 매월 개최하는 루키 뮤직 어워드에서 12월 수상자로 낙점됐다. 시상식은 12월2일 서울 상암동 한국콘텐츠진흥원에서 개최된다.

한편 비스트는 10월 데뷔 이래 첫 팬사인회를 개최한다. 비스트의 팬 사인회는 28일 오후 강남 핫트랙스에서 열린다. 특히 MBC '일요일 일요일 밤에' 촬영 차 아프리카로 떠났던 리더 윤두준이 돌아온 이후 팬들과 첫 만남이라는 점에서 눈길을 근다.

멤버들은 "설렌다. 앞으로도 팬들이 있는 곳이라면 어디든 달려가 함께하고 싶다"고 첫 팬사인회를 앞둔 설레임으로 표현했다.

김형우 cox109@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com


In English:
[Newsen Kim Hyung Woo Reporter]

BEAST was decided as the recipient of the Rookie Music Award for the month of December, an award sponsored by Korea’s Ministry of Culture, Sports, and Tourism and managed by the Korea Creative Content Agency.

For the award, the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the Korea Creative Content Agency look at the quality of the album and the variety of songs,  and they present the award in order to reach a balance in the music industry. BEAST was selected as the recipient of the award for December. The award ceremony is on December 2 at the Seoul SangAmDong Korea Create Content Agency.

BEAST is also having their first fan signing since their debut in October. BEAST’s fan signing will take place on November 28 at the Kang Nam location Hot Tracks. The fan signing is also attracting attention as the first event where Yoon Doojoon will able to greet his fans after being in Africa filming for MBC ‘Sunday Sunday Night.’

Regarding their first fan signing, the members said, “We’re nervous. In the future, we would like to go wherever our fans are.”


CREDITS: newsen (SOURCE); illuminate.@B2ST Rising (TRANS)
Take Out With Full Credits