박진영은 12월 6일 방송된 SBS '인기가요'에서 컴백무대를 가졌다. 박진영은 간단한 인터뷰를 위해 '인기가요' MC 택연, 우영과 만났다.

박진영은 "물론 2PM 프로듀서를 하는 것도 즐겁지만 무대에 서는 게 좀 더 좋은 것 같다"면서 "내년엔 내 무대에 좀 더 집중하려고 한다"고 말했다.

이어 박진영은 타이틀곡 'No Love No More'(노 러브 노 모어)에 대해 "딴따라면 딴따라답게 하자는 이야기"라면서 "사랑하다가 괜히 다치거나 다치게 하지 말자는 내용이다"고 설명했다.

이에 택연은 팔을 사선으로 흔들며 온 몸을 움직이는 춤을 췄다. 이에 MC 우영과 하연주는 "이게 맞나요"라고 박진영에게 물었다.

박진영은 "각도가 좀..."이라고 해 폭소를 자아냈다. 택연은 민망해하며 멋쩍은 웃음을 지었다.

이 방송을 본 네티즌들은 "두 사람의 모습이 웃겼다"면서 "택연 너무 귀엽다", "춤을 추는 모습도 멋지다"는 반응을 나타냈다.


In English:
On December 6th Inkigayo, Park Jin Young had his Comeback stage. For a simple short interview, he met with MC Taec Yeon and Wooyoung.

Park Jin Young said "Of course it is fun to be 2PM's producer but it is more fun to be on stage" also "Next year, I am going to concentrate on my performances."

He also explained that No Love No More means "When you are in love, do not get hurt and do not give hurt."

Taec Yeon then moved him arms and his entire body to the point dance and MC Wooyoung and MC Han Yeon Ju asked "Is this right?"

Park Jin Young commented "The angle is..." and created a big laugh. Taec Yeon, embarassed just laughed.

Netizens commented " The two were funny" and "Taec Yeon is so cute", " He is so cool when he dances"


iamkimsora2@youtube


CREDIT : NATE (SOURCE) ; BAJAEBUM @ 2OD (TRANS)