배우 한효주와 남성 아이돌 그룹 2AM이 동반모델로 ‘잠뱅이(대표 안재영)’ 2010년 봄·여름 광고 사진을 공개했다.

Actress Han Hyo Joo poses as a model with the idol group 2AM for Jambangee clothing lines for the spring and summer clothing lines.


내 안의 새로운 영감‘ 컨셉으로 진행된 이번 광고 촬영은 포토그래퍼 홍루와 스타일리스트 박만현 등 함께 호흡을 맞췄으며, 편안하고 자유로운 촬영장 분위기 속에 스타들은 특유의 개성을 뽐냈다.

The advertisement's concept is "A New Spirit In My Heart". Photographer Hong Roo, stylist Manhyun Park and worked hard to take snaps of the five, yet the environment that the AM members and model Han Hyo Joo gave off a relaxing, laid back vibe. Each showing their own unique character.


특히 이번 광고 촬영 중 잠뱅이의 25주년을 기념 해 특별 제작 된 데님 한복을 착용 한 한효주는 여성스러우면서도 현대적으로 재해석된 데님 한복을 완벽하게 소화해 내 스태프들의 찬사를 받았다.

This advertisement was taken especially for Jangbangee's 25th anniversary. Han Hyo Joo showed off in a feminine, sophisticated korean costume (hanbohk). She was praised very much.

CREDITS;; MY DAILY(SOURCE) ; KOREANGIRL17 @ 2ONEDAY.COM (TRANS)