What’s on Onew, Jonghyun and Minho Brain?

ONEW: 닭 Chicken
JONGHYUN: 샤이니 월~드 SHINee Worl~d
MINHO: 드림팀ㅎ Dream Team hehe



Onew’s Brain

사후세계 After life
주봉이 Highest peak
운전면허 Driver’s license
애기 안아주다가 떨어뜨리면 안돼 If I hold the baby I can’t drop him
성대모사 찾기 To find an impersonator
CF가 좋아 I like CFs
닭 Chicken
빨간색 맘에 든다 The color red appeals to me
원조 꿀벅지 Support honey thighs
이상형 좀 찾아줘 Please find a strange hyung
그림 잘 그리고 싶다 I want to draw well
친구들 다 군인 All my friends in the military
덜덜덜덜덜 춥다 덜덜덜덜덜 Shivershivershiver It’s cold shivershivershiver
한국이 좋다 I like Korea
작사 Words
유근? Yoogeun?
저질체력 Darn fitness
양치질 오래하는거 좋아함 I like brushing my teeth/gargling for a long time
노래하자 Let’s sing
난 배불러도 밥을 먹어 I eat even when I’m full
사냥 해 보고 싶다 I want to try hunting
여행 Traveling


Jonghyun’s Brain

난 웃겨 I’m funny
하찮은 최민호 Choi Minho is unimportant
유근이는 귀엽다 Yoogeun is adorable
이상하게 가사 바꾸기 Strangely to change lyrics
엄마 생일 Mom’s birthday
이민정 신세경 Lee Min Jung, Shin Se Kyung
스킨쉽은 내가 1등 I’m 1st place in skinship*
리얼리티가 이런거임? Real reality is like this?
누나 보고 싶다 I miss noona
내 이름 좀 외워 유근아 Yoogeun-ah, please learn my name
성장판 닫기 전에 유근이 키 키우기 To raise Yoogeun and Key before I stop growing
샤이니 월~드 SHINee Worl~d
운동하고 싶다. I want to work out.

translator note*’skinship’ considered a close friendship


Minho’s Brain
언제쯤 유근이가 이름을 외워줄까? When will Yoogeun learn my name?
버라이어티에 대한 부담감…….. (예전보다는 많이 좋아짐) The pressure from variety shows……(To like it more than the older generation)
내 아들 유근이~ My son Yoogeun-ee~
파워레인저 Power Ranger
너무 귀여운 유근이 때문에… 평소에도 계속 떠오름… Because of super cute Yoogeun…I always get up even on a normal day
유근이에게 더 좋은 아빠가 되기 위한 방법???? How to become Yoogeun’s most likeable dad????
드림팀ㅎ Dream Team hehe
유근이에게 운동을 가르쳐서 스포츠맨으로 거듭 날 수 있도록~ 도와주기~! To teach Yoogeun how to exercise so he can move like an athlete~ To help him~!


translation Joodit @ weareshining
credit weareshining