*PLEASE NOTE: Leeteuk’s cyworld was hacked, and in his latest cyworld sidebar update, he states that he left his cyworld. *
The cyworld entry are posted – earlier on top, later below.*
– for the latest cyworld sidebar update titled “Bye..”(the latest below), we are not 100% sure if it was him that left the update. but yeah, that is the translation –

Title: ..No..

..해킹하지마세요..
..부탁드립니다..

..Do not attack anymore..
..Please..

Note：Leeteuk uses Honorifics — formal language



..하앍하앍 보세요..
..이제이곳은더이상제쉼터가아니네요..그럼이제 안녕..^^
..4집때 만나요..

..Seeing it one by one..
..Now here is no longer the place for me to rest..So now is goodbye..^^
..See you during 4th Album..



Title: …Bye..

…사람하나바보만들기쉬운세상..^^
..허위유포하신분들신고들어갈지모릅니다..자제부탁드립니다..뭔들연관시키면다안되겠습니까..해석은자유겠지만마녀사냥은아니여야할듯..결국이래봤자집안싸움이될듯..모두가조금씩만현명해지길..

..This simple world that changes human in fools.. ^^

..The people who spread rumous (you all) doesn’t know anything and yet release this kind of statement… Really is please..Absolutely has nothing that can connect/link together… Could it be that the person who is being bullied can’t even have a place to explain..In the end can only quarrel at home… Everyone, please be rational…


Credit: 百度特吧 + JSholic (沉溺) – (latest one)
Chinese translation：特吧-幽 & S & E – (latest one)
English translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and do not add your own