[TRANS] BIG BANG ON WEEKLY TELEVISION JAPAN MAGAZINE
2010.09.02
QUESTIONS: 1) What is the most happiest sentence that a girl has ever said to you? 2) Do you have any working experience? 3) If you were granted 1 week holiday, what would you do? 4) Among your fellow members,who has done something really hilarious? 5) If your ‘Miss Right’ is walking to you right now, you will…
ANSWERS: GD: 1) I will not say anything, I will run to her and hug her at once. That is the happiest moment. 2) I have no working experience but I want to work in a beverage shop. 3) I would like to go to an isolated island with my friends. 4) The Japanese of TOP. (Laugh) 5) I will not let her escape from me. On the contrary, I will confess my love to her frankly and loudly!
Taeyang: 1) Um… I have never thought of it. At the time being, could you ask something that would make me happy? 2) I want to be a staff of milk delivery. 3) I would like to go on a trip with my love or go to some interesting places with my colleagues. 4) The Japanese of TOP (Laugh) 5) I will stare at her but perhaps I cannot speak any words at that time.
TOP: 1) I think the support and words given by my fans can make me feel more blissful then the words of a girl. (Reporter: Did he give out the answer of Seungri?) 2) I have no working experience. What kind of job I would like to take up? It can be anything since I will try my best on the job that I am assigned to. 3) I want to go on a trip on my own. 4) Every word and action of other BIGBANG members. 5) I don’t think I can think of any ways to approach her.
Daesung: 1) She has to say to me, ‘DLITE, you are so brilliant.’ I will be very happy about this. 2) I don’t have any working experience before but I want to give a try in a barbecue shop. 3) I want to go on a trip on my own or with other members. 4) The Japanese of TOP which is getter better day by day 5) I will say to her, ‘the weather is really nice today…hahaha…’
Seungri: 1) If she says ,’ you are so sexy’, I will be very contented. Since this is a sentence that a boy says to a girl, it is rare that a girl will say this to a boy. 2) I have not worked before, I want to be a flight attendant. 3) I would like to go to an isolated island which has a blue blue sky and a a very cool sea. I will go there alone. 4) TOP’s Japanese is getting better and better. 5) I think I will kiss her directly at that moment.
Japanese to Chinese Translations by: jaychieh0208@BBTW Chinese to English Translations by: rice@bigbangworld Magazine scanned by: tisya@bigbangupdates
A stable wireless connection supports multiple aspects of daily activities. However, the signal strength may get reduced in distant bedrooms, upper floors or balcony spaces. This happens because the intensity of radio waves reduces as they travel through walls, ceilings and furniture. Most of the standard Wi-Fi routers' coverage stays around 140 to 230 square meters. By using the correct steps, you can extend the Wi-Fi network range across your home and office. Read more
Buying a scooter isn’t just about today’s on-road price. It’s about what you’ll spend over the next five to eight years - on fuel, energy, service, and resale. Read more
If you’ve grown up around Indian motorcycling, the Royal Enfield Bullet 350 is hard to ignore. I wanted a simple, classic-looking motorcycle with a strong low-end feel, modern fuelling, and safety equipment that suits daily riding. After 1,500 km of mixed use – city commutes, short highway stretches, and the usual broken patches – here’s what living with the Bullet 350 has genuinely been like. Read more