G.O

메리 추석입니다!!!
오늘부터 연휴가 시작되었는데 고향가시는 길 편하신지 모르겠네요..
분위기 좋게 비도 내리고 오늘은 여가생활보단 가족들과의 오붓한 시간이 딱이겠어요!!!
엠블랙은 세번 째 앨범 준비에 한창입니다^^
여러분들께 보다 좋은 노래를 들려드리기 위해 피와 땀으로 연습실이 가득 차서 넘쳤어요...
아무조록 여러분들의 사랑이 없었다면 세번 째 앨범이 준비될 수 없었을거에요~
항상 감사하고 사랑합니다!!!
즐거운 추석 보내세요^^

Translation:Merry Chuseok!!!

I wonder if a way toward the hometown is comfortable since Chuseok week has started today..

It's raining and today is perfect for a time with family, rather than doing toe hobby!!!

MBLAQ is working on a preparation for the third aulbum^^

Practice room is full of blood and sweat to give you guys good songs...

Anyways, without you guy's love, third album would not have been prepared~

I always thank and love you guys!!!

Have a Happy Chuseok^^

Source:MBLAQ Daum Cafe
Translated and uploaded by seunghoeyecandy@mblaqattack

Mir

여러분!!!안녕하세요!!!미르예요 ~ !!! 크하!!!

오늘부터 드디어 추석이 시작되었습니다!!!

저희는 2틀이나 휴가를 받았어요 ~ +_+!!!

꺄훌 ~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

전 그래서 장성가요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

만세!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

여러분들도 큰집가서 절하실꺼죠 ~ +_+!!! 크하하!!!!

모두들 송편많이드시구요!!!!!!

전 흥분되서 더이상 못쓰겠어요 ~ +_+!!!! 꺄훌 ~ !!!!!

모두들 즐거운 추석보내세요 ~ +_+!!!!!!

Translation: Hello!!! everyone!!! It's Mir~ !!! keuha!!!

Chuseok has finally started from today!!!

We received a two days of vacation ~ +_+!!!

Kkyahool ~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Because of this, I am going to Jangsung!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hooray!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

You guys will bow down after going to the elder's house, right ~ +_+!!! keuhaha!!!!

Everyone, have a lot of songpyun (T/N:moon cake in Korean)!!!!!!

I can't write anymore because i am so excited ~ +_+!!!! kkyahool ~ !!!!!

Everyone, have a fun Chuseok ~ +_+!!!!!!

Source:MBLAQ Daum Cafe
Translated and reupload by seunghoeyecandy@mblaqattack

Seung ho

안녕하세요~^^^^^^^ 이렇게 일본까지 무사 공연 마치고 이제 즐거운 추석 명절이 다가왔습니다!!!

300일 기념도 기념이지만 가족들과 함께 보내는 즐거운 추석되시구요~~

맛있는거 많이 드시고 그동안 쉬지 못했던거 푸욱 쉬세요 다들!!!!^^

휴일이라고 너무 또 무리해서 놀러다니시면 힘들어져요~~~~~ ㅎㅎ

블랙이들도 드디어 !!!! 휴가를 받았습니다!!!!! 물론 휴가가 길지는 않지만 가족들도 보고~ 즐거운 명절 보내고

올 계획입니다^0^ ㅎㅎ 그럼 다들 배탈도 조심하시고!!! 환절기니 감기도 조심하시고!!!

가족들도 찾아뵙고 즐거운 명절 보내시기 바랍니당!!!

이상 양 리 다 였습니다~ ㅎㅎ


Translation:Hello~^^^^^^^ We have completed a concert in Japan well and now, the fun
traditional holiday called Chuseok has come!!!

300 days celebration is a celebration, but have a fun Chuseok with a family~~

Eat a lot and rest as much as the time that you guys were not able to rest!!!!^^

It's hard for you guys if you guys go out too much because it's a holiday~~~~~ haha

Finally, even BLAQies!!!! received a vacation!!!!! Of course, the vacation is short, but
we will see our families~ and have a fun holiday ^0^ haha
Then, be careful of the stomache!!! Be careful of the cold since it's a cold season!!!

Visit your families and have a fun holiday!!!

It's the end with Yang lea dah~ haha

Source:MBLAQ Daum Cafe
Translated and reupload by seunghoeyecandy@mblaqattack