TAKE OUT WITH FULL CREDITS

101104 Regarding Dalmatian’s performance in Japan & a message to DalmatesRegarding Dalmatian’s performance in Japan and a message to Dalmates

[Announcement of postponing Dalmatian’s Japan performance]

Hello, this is IS Enter Media Group.

On December 1st in ZEPP OSAKA & C.C. Lemon Hall in Shibuya on December 3rd, the performances that were to be held will be postponed due to the sudden change in schedules.

The date it will be postponed to have not yet been decided and for those who reserved tickets for the performance, we can only say that we’re truly sorry. For those who reserved tickets, you can check for the phone number through the site and receive a refund.

We truly apologize for the inconveniences for the fans and in the future, we will work hard in delivering an amazing stage performance.

Once again, we apologize.


[A message to Dalmates]

It has been already two months since ‘Dalmatian’ made their debut. We thank you very much for the much love and support you’ve given Dalmatian.

However, beyond that love and support, we have been receiving reports from those who live within the area of the dorm about the fans who visit. Also, with the bad actions made from the fans, we are receiving endless complaints through the telephone to our company.

If you truly want to support Dalmatian, you shouldn’t visit the dorm nor bother other fans.

In order to have more mature fans, we hope that all Dalmates will take this announcement with caution.



CREDITS: DALMATIANMF (SOURCE), BOSS! @DALMINATION (TRANS)