QUOTE
記念すべき1stコンサートライブを収めた2PM初のライブDVD発売決定！！　(2011.2.2)

■タイトル『2PM 1st Concert in SEOUL“DON’T STOP CAN’T STOP”』
■発売日　2011年3月30日
■品番／価格
初回生産限定盤：BVBL-55～56 　7,800円（税込） 　
通常盤：BVBL-57 　4,980円（税込）

初回生産限定盤は豪華BOX仕様、バックステージとオフショットを収録した特典DVD付き!
さらに豪華ハードカバー仕様LIVEフォトブックを封入!
初回盤・通常盤（初回仕様）問わず、全6種類の特製フォトカードを1商品につき1枚をランダムに封入!

2010年9月に韓国で行った2PM初のソロコンサート・アンコール公演の模様を収めた自身初となるライブDVD。
2008年9月4日の韓国デビューを果たしてから2年目に実施された初のフルライブのチケットは、
ライブを熱望していたファンが殺到し即日即完。そのため入場できなかったファンへの感謝の気持ちと、
デビュー2周年を祝した追加公演を9月4日、5日の2公演実施した。
このアンコール公演も大盛況となり日本からも多くのファンが駆け付け伝説のライブとさえ言われている。
多くのファンからDVDリリースのリクエストが殺到した為、DVDのリリースが決定！

同DVDはその9月5日に行われた感動のアンコール公演の模様を収録。
2PMの躍動感溢れるダンスとヒット曲満載の迫力のライブステージ、そして
そんな野獣パフォーマンスの合間に見え隠れする、アイドル度満点のメンバーの素顔も惜しまずに収録。
アンコールではファンからの突然のプレゼントに涙を流した感動的瞬間も！！
また、初回生産限定盤には舞台裏のメンバーの素顔にたっぷり迫った特典DVDが封入される。
まさに2PMの魅力が詰まった超お勧め商品です。お楽しみに！！


Collected in Commemoration of 2PM's 1st Concert, 2PM's First Live [Concert] DVD ― Release Confirmation!! (2011.2.2)
  • Title:『2PM 1st Concert in SEOUL "DON'T STOP CAN'T STOP"』
  • Release Date: 2011/03/30
  • Item's Stock Number/Price:First-Press Limited Edition Recording: BVBL-55~56 7800 Yen (tax included) [95.50 USD]
    Regular Edition: BVBL-57 4980 Yen (tax included) [60.97 USD]

The first-run, limited edition recording will come in a splendid box packaging, and includes a special DVD with behind the scenes footage!
Plus, a LIVE photo book with gorgeous hardcover binding is included!
Regardless of whether you order a limited edition or regular edition DVD (first-press editions), both will contain one deluxe photo-card, randomly chosen out of six different types.

This is 2PM's own first Live DVD, a compiled using the model of their encore performance of their first solo-concert that occurred in September of 2010 in Korea. Their first, full, live concert was carried out two years after they made their Korean debut on September 4, 2008. Their fans who had longed for their live concert rushed to buy tickets and the tickets immediately sold out that same day. With feelings of gratitude towards their fans that were unable to attend the concert, 2 more additional performances where 2PM could celebrate the 2 year anniversary of their debut with their fans were carried out on September the 4th and 5th.
These encore performances were also a success and were called legendary concerts which fans, even from Japan, rushed to.
Since we were rushed with requests from many fans to release a DVD, we have settled upon DVD release!

Within this same DVD, we have compiled the impressive encore concert that occurred on September 5th. The DVD also compiles 2PM's live stage with dances full of energy and hit songs fully loaded with intensity, as well as the intervals where their beastly performance disappears and these perfect idols are honest without holding back.
Plus there's the incredibly moving, tear inducing moment at the encore when the fans gave 2PM an unexpected present!!
Also, the first-run, limited edition recording includes a special extra DVD filled with the member's honest faces backstage.
This is definitely a recommended item [for fans] that is packed with 2PM's charms. Look forward to it!!

From the HMV Official Site Homepage: The DVD is already number 1 on the HMV Music and Overall Ranking Charts.

*t/n For those who wish to order this, both the Regular edition and Limited edition are up on HMV's site for pre-order. They have international shipping to most countries and shipping price varies by continent.

Source: 2PM's Official Japanese Website
Translated by oraday @ Wild2Day.org
May be taken out with credits.