For you to sing along~~~

Watch Out - Korean, Romanized, English Translations

Korean:

얼굴이 빨갛다고 웃지는 마.
가슴은 이미 터질것 같지만,
용기가 좀 모자라서, 맘을 숨기는것 뿐이야.

Baby baby baby baby, 꿈에서나 봤던,
Lady lady lady lady 라라라라라라
더는 감출 수 없어, 이젠 너에게 달려가.

Watch out, 너만보는 한 남자가 있어.
Watch out, 사랑때문에 모두 다 걸었어.
Got ya, 점점 타오르는 불처럼,
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야.

Come on come on come on come on, everyone
더이상은 니 마음을 숨기지는 마.
Come on come on come on come on, only one
거짓말이 아냐, 이게 내마음이야.
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, 내겐, number one, fly
My true love, like this

살다보니 이런일이, 한번보니 샤랄랄라.
사람들이 모두다 너만봐, 어쩌면 좋아.
자 너도나도 시선집중, 이 여자 너무너무 예뻐요.
남의 눈치 신경꺼요, 나만의 날개없는 천사.

Baby baby baby baby 꿈에서나 봤던,
Honey honey honey honey 라라라라라라
자신있게 다가가, 널 꼭안고 외치는 말.

Watch out, 너만보는 한 남자가 있어.
Watch out, 사랑때문에 모두 다 걸었어.
Got ya, 점점 타오르는 불처럼,
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야.

그저 달콤한 솜사탕이 아니야.
나의 심장이 두근대는 운명의 사랑이야.

Friday, Saturday, Sunday

Watch out, 너와 단둘이서 Party tonight.
Watch out, 사랑하는 니 남자가 왔어.
Got ya, 점점 커져가는 꿈처럼,
영원히, 영원히 너만 사랑할거야.

Come on come on come on come on, everyone
더이상은 니 마음을 숨기지는 마.
Come on come on come on come on, only one
거짓말이 아냐, 이게 내마음이야.
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, 내겐, number one


Romanized:

To be updated


English Translated:

My face is red, don't laugh
Even though I feel like my heart is going to explode
But because I don't have confidence, I can only hide my heart

Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Lady lady lady lady la la la la la la
I can't hide it anymore, I will now run to you

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one, fly
My true love, like this

As I live, such things, as i see it, shalallalla
Everyone's only looking at me, perhaps I love it
Now you and me, pay close attention, this woman is so so pretty
Don't mind other people's stares, my angel without wings

Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Honey honey honey honey la la la la la la
Going closer confidently, I'll hug you tight and shout these words

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

I'm not just a sweet cotton candy
My heart is beating, it's a fated love
Friday, Saturday, Sunday

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

Watch out, just you and me, party tonight
Watch out, a man who loves you has come
Got ya, just like a gradually growing dream,
Forever forever, I'll only love you

Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one
Watch out!


Source: Mnet Official Website
Translation Credit: skipfire @ Empire Children