“Strike Music” is a “music presentation show” in which three guests present songs that fascinated them. If the other two agree with the presenter, it’s “strike”; with only one agreement, it’s “spare”; with no agreement, it’s “gutter.” The guests invited were Harisenbon, Kondo Haruna (born 1983), Oriental Radio Fujimori Shingo, SPEED Uehara Takako. SHINee appears as Kondo’s “artist I fell for” and performs Juliette live. SHINee became Harasenbon’s fan after watching a Japanese comedy program, so their love is mutual.

Kondo commented, “Wonderful, I got goosebumps!” And Key said, ?? (this part is not clear..) Fujimori questioned, “Are you really a Harisenbon fan?” Key confessed, “Yes, I really like her” Excited, Harisenbon courted saying, “Even married?” (not clear…)

Note :
SHINee must have performed Juliette and had a talk. They look kinda funny in the 2nd picture Jjong’s hair stretching up up up

(It’s not for Music Japan. Making an appearance in a segment called “strike music” in Onegai Ranking – Thanks, caramelmuffinz! So we can look forward to more TV appearances for Juliette promotion )

The lady is a famous Japanese comedian, 近藤春菜. Apparently SHINee received a marriage proposal from her.

SHINee will have a recording for NHK Music Japan Special tonight at JST07:30. Scheduled telecast date will be 28 August 2011 or 4 September 2011.

Source : DC SHINee Gallery, Jujugal, lovtacchon@wb via eimanjjong, article link : My link
Korean Trans : honeybee @shakizi
English Trans : jujugal
Source Finder : nikitz
Credit : SFI