굿모닝!!!^.^ 우린 또 새벽부터 촬영장에 와있어요~! 이히히히! 졸음을 이겨내기 위해 미투합니다! 넘 심심해요!ㅠ 아! 그나저나 어글리 무대 몇번하고나니까 “곁엔 블랙잭있어” 이 응원이 들리더라고요ㅋㅋㅋ아놔! 몰입해야되는데 그때 ㅋㅋㅋ암튼 고마워요!^.^

Good morning!!!^.^ We're once again at the filming set starting from early in the morning~! Ehehehe! In order to overcome my sleepiness, I'm sending out a me2! I'm really boredㅠ Ah! By the way, it's been a couple of times since we've performed Ugly, and I've been hearing the cheer "Blackjacks are by your side" ke ke ke Aaah! I have to concentrate during that time ke ke ke Anyways thank you! ^.^

Tags: 8월 16일 투애니원 싸인회! 작년에 이어 두번째 싸인회죠!!! 기대기대! +.+
There's a 2NE1 fan sign on Aug. 16! This is the second fan sign we've had after last year!!! Excited excited +.+

T/N: Pic says
2NE1 Fan Sign
Date: August 16 (Tues) at 7PM
Location: Hot Tracks at Youngdeungpo (Time Square Atrium 1st Level Circular Stage)

How to participate in the Signing
We will be selecting by random 150 customers to give fan sign numbers from August 8th to August 14th who purchase '2NE1 - 2ND MINI ALBUM' from the Hot Tracks located in Youngdeungpo.

Announcement of Winners
August 15 at 2PM on the Hot Tracks homepage (http://hottracks.co.kr)

Conditions (Must Read)
1) Those who lose their numbers may not attend
2) You are allowed to have overlapping entries and enter for a friend, however you may only attend the fan sign with your own number.
3) The fan sign details may change or be cancelled completely without prior notice due to circumstances.
4) The lottery draw for the fan sign will be done manually.
5) You may not exchange nor receive a refund for a mini album bought for the fan sign.
6) Contact # 02)2678 - 9961 (Ext. #6)

Source: Dara's me2day
Translated by GEE@YGladies.com