Hello?
ㅎㅎ Did you wake up?
Hyoo, ah… I didn’t know you were sleeping… Ah, sorry..
Want me to sing you a lullaby?
Uhm, wait just a moment…
Sleep well, my baby~ In the front yard and the back hill… Huh?
I can’t remember the lullaby…
But you’ll still be able to sleep now, right?
Are you sleepy now?
Alright, sleep well~
Dream of me~
Good night~
-Teaser Serif-

If there are, what are Sandeul’s new charms that you want to appeal through ‘Baby Goodnight’?
A mischievous boy’s feel rather than a bad boy? Someone who escapes by himself because the girlfriend won’t let him go anywhere when he says that he’s going to go somewhere. He has a private life with other people as well, so I don’t think it’s right to ask him to just play with you. And I think if you’re always together, there may be uncomfortable points. But is it like that? (Sandeul, who is showing a confused look even after he was so sure of his answer.)

What’s the role that Sandeulie plays in the music video’s story?
A rich family’s son. Rather than it being a role, I just started acting like this and somehow it become like it. I improvised my character. Hahaha! (I.M: Baro said that the concept is like ‘CNU hyung and the best men’.) No no, not at all. It’s a largely impacting supporting role that comes out more than the man role. CNU hyung is worriedly playing around while thinking of his girlfriend and our friends and I play without having to be aware of anything. If you want to go out and play, you need someone with a lot of money like the role I played of a rich family’s son. I would be the one paying. Haha!

Teaser, Big Issue! What’s happening? (Episode)
I filmed it thinking that I could do it really well, but it took two days. No matter how many times I did it, I just couldn’t do it in one try! After thinking that it was really impossible, I wrote down a script and thought out the timing between when I talked and then when the girl talked. Although I did it with the script in front of me, I wasn’t able to succeed on the first day. That’s why I filmed it as soon as I woke up on the second day. When I woke up and was still drowsy, I thought, ‘Ah, I need to do it’, so I did it and succeeded. In my opinion, I think I came out quite nicely. (Laughter)

If you were to give a grade to the B1A4 member who you think did the best among the teaser videos, how many points would you give? (How many points out of 10 points?)
Excluding me? Could I just add me too… Haha, I’m just kidding. (Timid) I think Baro’s touch of reality was quite amazing. While saying ‘the other members are all sleeping’, he doesn’t raise his voice’s tone and says it like he’s whispering it, and that really felt like something you would do at home. After seeing that, I was admiring it by saying, ‘Wow, you really did well!’. Although his score would be lower than mine, I’ll give him a 7. Since he did a bit worse than mine, hahaha! (Proudly)

What is something Sandeulie always does before sleeping?
I always drink water before sleeping. You need to drink for the moisture to go for a long time, right? Since my throat is the type to dry up often, my throat gets thirsty quickly if I don’t drink a lot of water before sleeping. (I.M: Doesn’t your face swell up if you drink water before sleeping?) If I drink that water, it supplies the moisture in my throat for three hours later. So the reason they say to continuously drink water is that if you don’t, it won’t supply that moisture and later on, the moisture will go all the way up to your throat, so it’s a must! to drink before sleeping. Because I sleep for a long time.


trans. cr; hyejin @ b1a4trans
source cr; b1a4’s fancafe