Pixar knows how to tug at your heartstrings. How are they so good at it?