Jen Aniston's showdown with Brangelina and Ben Stiller channels Joaquin Phoenix.